¤j³°¥v¾Ç¬É¼·¶Ã¤Ï¥¿

¹ù¤Æ

 

 

¡@¡@¤j³°ªº³¯¿W¨q¬ã¨s·|©Ò¥Xª©ªº¡m³¯¿W¨q¬ã¨s°ÊºA¡n¡A¤À§O¦b2000¦~ªº18´Á¤Î¤µ¦~ªìªº23´Áµoªí¤F¤@¨ÇÄǦ³·N¸qªº³ø¹D»P¤å³¹¡C18´Á¤W­±¡m¥@¬ö¥½ªº¾Ç³N²±·|¡nªº³ø¹D»¡¡G

 

¡@¡@¡u¤¤¦@¤¤¥¡ÄÒ¥v¬ã¨s«Ç¥D½sªº¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¾ú¥v¡n­×§ï½Z¤w¸g¨M©w§â¡y³¯¿W¨q¥k¶É§ë­°¥D¸q¸ô½u¾É­P¤j­²©R¥¢±Ñ¡zªº¶Ç²ÎÆ[ÂI¨ú®ø¡v¡C

 

¡@¡@¤å³¹¤S³ø¹D¤F1999¦~©³¥l¶}ªº¡u³¯¿W¨q»P¦@²£°ê»Ú¬ã°Q·|¡v¡A»¡¬ã°Q·|¡u³q¹L¼ö¯P°Q½×¡A¦b¤@­Ó­«¤j°ÝÃD¤W¹F¨ì¤F¦@ÃÑ¡G·sªñ¤½§GªºÁp¦@¡]¥¬¡^¡B¦@²£°ê»ÚÃö©ó¤¤°ê­²©RªºÀÉ®×¸ê®Æªí©ú¡A1923-1927¦~¥H°ê¦@¦X§@¬°°ò¦ªº¤¤°ê¤j­²©R¡A¹ê»Ú¤W¬O¦b¡y°êĬ¦X§@¡zªº±ø¥ó¤U¶i¦æªº¡A¡y°ê¦@¦X§@¡z¥u¬O­Ó³­Å¨¡C¡K¡K¦b¦¹´Á¶¡¡AÁp¦@¬Fªv§½·|ij±Mªù°Q½×¤¤°ê­²©R°ÝÃD122¦¸¡A§@¥X¤F738­Ó¨M©w¡A«ü¾É¤¤°ê¤j­²©Rªº¸ô½u©M¤è°w¡B¬Fµ¦¡A¥þ³¡¨Ó¦Û²ö´µ¬ì¡A¨Ã¥B¥Ñ²ö´µ¬ì¬£¾n¤¤°êªº¥Nªí¡BÅU°Ý¿Ë¨­°õ¦æ¡A¥u¦³¤@¤p³¡¥÷¦b¥L­Ìªº¥NªíÄY±KºÊ·þ¤U¥Ñ³¯¿W¨q¬°­ºªº¤¤¦@¤¤¥¡°õ¦æ¡C²{¤w¬d©ú¡A¤@¨Ç­«¤j¨Æ¥ó¡]¦p¹L¥h³Q©w¬°¡y³¯¿W¨q¥k¶É¾÷·|¥D¸q¡z¥D­n¸oª¬ªº¡y¤¤¤sÄ¥¨Æ¥ó¡z©M¡yÄҰȾã²z®×¡z¤Wªº°hÅý¡^¬O¥Ñ²ö´µ¬ìªº¥Nªí¦b¥¼¼x¨D¤¤¦@¤¤¥¡ªº·N¨£ªº±¡ªp¤Uª½±µ³B²z¡AµM«á§âÄY­«ªº«áªG±j¥[¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒªºÀY¤W¡F³¯¿W¨q©M¤¤¦@¤¤¥¡´¿¸g¥[¥H©è¨î¡A¦ý¬O¨S¦³¦¨¥\¡C¡K¡K¹L¥hÄÒ¥vµÛ§@¤W»¡ªº¡y³¯¿W¨q¥k¶É¾÷·|¥D¸q©M§ë­°¥D¸q¸ô½u¡z¡A¾ú¥v¤W¬O¨S¦³ªº¡F¥¦¬O1927¦~7¤ë¤W¦¯´µ¤jªL­±¹ï¤j­²©R¥¢±ÑµL¥i®¾¦^ªº§Î¶Õ¡B¤å¹L¹¢«D¦Ó´M§ä´À¸o¦Ïªº²£ª«¡C¡v

 

¡@¡@¹ï®ü¥~¬ã¨sªÌ»PŪªÌ¦Ó¨¥¡A³o¨ÇÆ[ÂI¥»¨­¨Ã¤£·sÂA¡C´X¤Q¦~«e´N¤w¸g¦³¬ü°ê¾ÇªÌLee Feigonªº³¯¿W¨q¶Ç¤Î®È¬üµØ¤H¾ÇªÌ³¢¦¨´Åªº¡m³¯¿W¨q»P¤¤°ê¦@²£¥D¸q¹B°Ê¡n«ü¥X³o¨Ç¨Æ¹ê¡CÁöµM·í®É®ü¥~¦³ÃöĬ¦@»P¦@²£°ê»Úªº¥v®Æ¤j¤j¤£¦p¤µ¤ÑÂ×´I¡A¦ý²¦³º©Ò¯à¬Ý¨ìªº¤w¸g¤£¤Ö¡Fªp¥B¡A¦]¬°¾ÇªÌ¦b®ü¥~¡]¬Yµ{«×¤W¥i¥]¬A­»´ä¡^¨É¦³¬Û¹ïªº¾Ç³N»P¨¥½×¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H¯à°÷¦Ê®aª§»ï¡A¦b³o­Ó±¡ªp¤U¡A¹³¤¤¦@¹L¥h¨º¼Ë¯Âºé¦ÃöG©G½|ªº¡u©x¥v¡v¤£¥i¯à¥ß±o¦í¸}¡C¤¤¦@ÄÒ¥v¬ã¨s«ÇªºÆ[ÂI¤£·sÂA¡A¦ý¬O«o¤S·N¸q­«¤j¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°³o¥Nªí¤j³°¥v¾Ç¬É¨ºªÑ¼·¶Ã¤Ï¥¿¡B­«·s¬ã¨s¾ú¥v¯u¬Ûªº°·±d¤O¶q¡A¦b¸g¹L¤Q¦h¦~ªºÄ­ÆC¿n»W¤§«á¡A¥¿¦b³vº¥«kµo¿³©ô¡C´X¤Q¦~¨Ó¡A¤¤¦@¹ï©ó³¯¿W¨q»P¦«¬£¡A¥u¦³¯Âºéªº¦ÃöG¡C³oºØçE¤Ñ»\¦aªºÁÀ¨¥¹F¨ì¤F³oºØµ{«×¡G¦Ñ¤@½ú¤¤ª¾¹D¯u¬ÛªÌ²ö¤£¹H¤ßÀ°§U«Å¶Ç¡A¦Ó¨S¦³¸gÅ窺·s¤@½úªÌ«h§¹¥þ±µ¨ü¡C³oºØ§½­±ª½¨ì§ï­²¶}©ñ¤§«á¤~³v¨B§ïÅÜ¡A¦ý¯u¬ÛªºÅãÅSÁÙ¬O§xÃø­«­«¡C1979¦~¤§«á¡A¤w¸g¤£¦A½|³¯¿W¨q¬Oº~¦l¤Î®³¤é¥»¯S°Èªº¿ú¤F¡A¦ý¬O¨ººØ¦¨¤ý±Ñ±F«äºûÁÙ¬O¦û¤W­·ªº¡A©Ò¥H¨Ì½|¥L¬O¥k¶É¾÷·|¥D¸q¸®°e¤j­²©R¡F1984¦~¤§«á¡A¥v¾Ç¬É©Ó»{¦@²£°ê»Úªº¬Fµ¦¤]­n­t³d¥ô¡A¦ý¬O³¯ªº¥k¶É¸o¦WÁÙ¬Oµw­n¥LÀ¹¤W¡C¡q³¯¿W¨q¬ã¨s°ÊºA¡rªº¥D½s­ðÄ_ªL¥ý¥Í¬Oªñ¦~¤ñ¸û«ÈÆ[¤½¥¿¥h¬ã¨s³¯¿W¨qªº¬ã¨sªÌ¡A¦ý¬O¥L¦b1989¦~¥Xª©ªº³¯¿W¨q¶Ç¤U¨÷®É¤´¤£±o¤£¦U¥´¤­¤Q¤jªO»¡¡G¡u»¡¨ì¦@²£°ê»Ú¹ï¤¤°ê­²©Rªº¼vÅT©M§@¥Î¡AÀ³¶i¦æ¨ãÅé¤ÀªR¡A¬J­nªÖ©w¥¦ªº¾ú¥v¥\ÁZ¡A¤]­n¬ã¨s¥¦ªº¯ÊÂI¿ù»~¡C¦ý¬O¡A¶¥¯ÅÁp·ù§Y²Î¤@¾Ô½u¬Fµ¦ªº¨î©w¡A¨Ã¤£¬O¿ù»~¡A¦Ó¬O¦@²£°ê»Ú¹ï¤¤°ê­²©Rªº°^Äm©M¥\ÁZ¡C¦Ü©ó¥¦¦b°ê¦@¦X§@»â¾ÉÅv°ÝÃD¤Wªº¥k¶É¿ù»~¡A¬O¤j­²©R¥¢±Ñªº­ì¦]©M±ø¥ó¤§¤@¡A¤]¦b¤@©wµ{«×¤W¼vÅT¤F³¯¿W¨q¡C¹L¥hÀ˰Q¤j­²©R¥¢±Ñªº­ì¦]¡A§¹¥þÂk©S©ó¡y³¯¿W¨q¥k¶É¾÷·|¥D¸q¡z¡A¡y¤ÓµÛ­«¤F­Ó¤H³d¥ô¡z¡A¬O¤£¨¬¨úªº¡A¦Ó¥B¡y¤»¤j¡z¤]¦³©ÒªÈ¥¿¡C¦ý¨­¬°ÄÒªºÁ`®Ñ°O¡A¤Ï¹L¨Ó§â³d¥ô§¹¥þ±Àµ¹¦@²£°ê»Ú¡A»¡¥L¥»¤H­ì¨Ó¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡A¿ù»~³£¡u¨Ó¦Û°ê»Ú¡v¡A¬O¡y¿í¦u°ê»Ú¬ö«ß¡z¡A¡yªA±q°ê»Ú©R¥O¡zªºµ²ªG¡A³o¤]¤£¬O¹ê¨Æ¨D¬OªººA«×¡C¡v¡]32­¶¡^

 

¡@¡@¦ý¬O¦UºØ¦U¼Ëªº¦]¯À³£¦b°Ê·nµÛ³oºØ©x­×¥v¾Çªº¥ß³õ¡C­º¥ý¡A¤Z¬OÁÀ¨¥³£¦³¨äÅÞ¿è¡G¤pÁÀ¨¥¤£¥hªÈ¥¿¡A»¡ÁÀªÌ´N¥u¦³¥Î§ó¤jªºÁÀ¨¥¥h¾B±»¡A³Ì«áºtÅܬ°À±¤Ñ¤jÁÀ¡C´µ¤jªL¡B¤ò¿AªF¦³ÃöĬÁp»P¤¤°ê­²©RªºÁÀ¨¥¤]¬O³o¼Ë¡C¦ýÀ±¤Ñ¤jÁÀ¥u¬O¨F¤W³ùÂS¡C¤@¥¹¨ä¤¤¤@¶ô¤pÁÀ¨¥µ¹ªÈ¥¿¤F¡A¾ã®yÁÀ¨¥¤§³ù´N­n¦­±ß±Y¸Ñªº¡C¦AªÌ¡A°ê¤º¥~§Î¶Õ¤]¦b¥[³tµÛ¥v¾Ç¬Éªº­«·s«ä·Q¡C¤@¤è­±¬OĬÁp°}À窺±Y¼ì¡A¥t¤@¤è­±¬O¤¤¦@¦U¯Å©x­ûªº»G±Ñ¶Vºt¶V¯P¡A¤é¯q»·Â÷¤¤¦@³Ìªì©v¦®¡A¦b¦b«P¶i¦³«ä·Qªºª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï¶Ç²Î©x¾Ç´£¥XºØºØÃhºÃ¡Cªñ¤@¨â¦~¨Ó¡Aª¾ÃѬɳò¶µÛ©Ò¿×¡u¦Û¥Ñ¬£»P·s¥ª¬£¡vªºª§½×¡A¼Ð»xµÛª¾ÃÑ¥÷¤lªº¿W¥ß±´¯Á¶i¤J¤F¤@­Ó·s¶¥¬q¡C¦b¥v¾Ç¬É¡A³oºØ§åµûºë¯«¤]¦³¤F·sµo®i¡C­ðÄ_ªL¥ý¥Í¦b²Ä18´Áªº¡m³¯¿W¨q¬ã¨s°ÊºA¡nµoªí¤F¤@½gªø¤å¡]«á¨Ó¦¬¦b·s­]¥Xª©ªÀªº¡m³¯¿W¨q»P¦@²£°ê»Ú¡n¤@®Ñ¤º¡^¡AÃD¬°¡mÁp¦@ÀÉ®×´¦¶}¤¤°ê¤j­²©R¯u¬Û¡n¡A©Ò»¡ªº«ê«ê¦P11¦~«e©Ò»¡ªº¬Û¤Ï¡C¤å³¹½èºÃ¦@²£°ê»Ú­n¤¤¦@¥[¤J°ê¥ÁÄÒªº°µªk¡A©Ó»{³¯¿W¨q¤§­n¨D°h¥X°ê¥ÁÄÒ¡B¹ê¦æÄÒ¥~Áp·ù¬OµL¥i«Dijªº¡CÃö©ó­²©R¥¢±Ñªº³d¥ô¡A§@ªÌ§ó«ü¥X¡G

 

¡@

¡@¡@¡u¦b¤j­²©R¤¤¡A³¯¿W¨q¬°­ºªº¤¤¦@¤¤¥¡¿W¥ß»â¾É¤¤°ê­²©Rªº¹ê»ÚÅv¤O©M¤u§@½d³ò¬O«Ü¤pªº¡C¤j¶q¤u§@¹ê»Ú¤W¬O¦b¡u°êĬ¦X§@¡vªº«e´£¤U¶i¦æªº¡C¦@²£ÄÒªº¤@¤Á¤u§@¤]¥²¶·ªA±q¡u°êĬ¦X§@¡vªº¤è°w¡C¡u¦X§@¡vÀ³¸Ó¬O¥­µ¥¤¬§Qªº¡C¡u°ê¦@¦X§@¡v¹ï©ó¦@²£ÄÒ¨Ó»¡¤@¶}©l´N¬O¤£¥­µ¥ªº¡A¦Ó¥BĬÁp¤@ª½¥HÄ묹¤¤¦@ªº§Q¯q¨Ó¹ê²{¡u°êĬ¦X§@¡v¡C©Ò¥H¡A¦b¤j­²©R¤¤¡A¯u¥¿ªº°ê¦@¦X§@¬O¨S¦³ªº¡C¦³¤@ºØ»¡ªk¡A»¡¹L¥h¤¤¦@¤£§å§P´µ¤jªL©M¦@²£°ê»Ú¦b¤¤°ê­²©R¤¤ªº¿ù»~¡A¬O¦]¬°²ö´µ¬ìªº¸ô½u¬O§Ú­Ì¤¤°ê¦@²£ÄÒ°õ¦æªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤¤°ê¤HÀ³¸Ó­t³d¡C³oºØ»¡ªk¦Ü¤Ö¬O¤£¥þ­±ªº¡C¥H¤Uªº½×­zÃÒ©ú¡A³\¦h¨ã¦³¨M©w·N¸qªº¬Fµ¦¬O²ö´µ¬ìªº¾nµØ¥Nªí¿Ë¦Û°õ¦æ¡A³\¦h­«¤j¨Æ¥ó¥L¬O¥L­Ì¿Ë¦Û³B²zªº¡AµM«á§âÄY­««áªG±j¥[µ¹¤¤¦@¤¤¥¡¡C¡v

 

¡@¡@³o¤£¯à¤£»¡¬O¤@­ÓÅãµÛ¶i¨B¡A¤£¹L¡A³o²¦³º¬Oº©º©ªø¸ôªº¤@¨B¦Ó¤w¡C³¯¿W¨qªº¡u¥k¶É§ë­°¥D¸q¡vªº±ý¥[¤§¸oªÈ¥¿¹L¨Ó¤F¡A¥i¬O¡A¦³Ãö¥L«á¨Ó¤S¦¨¬°¦«¬£¹B°Êªº»â³S³o¤@ÂI¡A¥H¦Ü¹ï¤¤°ê¦«¬£ªºµû»ù¡A«oÁÙ¬Oµ¹µL¼ÆÁÀ¨¥ªº°gÃúÅ¢¸n¡C¦b1979¦~¤§«e¡A¦«¬£¤@ª½³Q¤¤¦@¦ÃöG¬°¡u·t®`ªÌ¡v¡B¡u¤Ï­²©R¡v¡B¡u¤é¥»¯S°È¡v¡C¨ì¤F80¦~¥N¥½¡A³o¨Ç«ü±±¤w¸g°ò¥»¤£´£¤F¡C¦ý¬O¡A¬°¤FÃÒ©ú¤¤¦@¦b1952¦~µL²z¶e®·¤Îªø´Á©ë¸T¦«¬£©l²×¥¿½T¡A³\¦h¤HÁÙ¬O¥ô·Nµ¹¦«¬£¥[¤W¦UºØ¦¸¤@¯Åªº¸o¦W¡C©Ò¥H¡A¤@¨Ç¬ã¨s¦«¬£ªº¾ÇªÌ¦bµû½×³¯¿W¨q¥[¤J¦«¬£ªº®É­Ô¡AÁ`¬O¡u²z©Ò·íµM¡v¦aµø³¯³o¼Ë°µ¬°¡u»~¤Jª[³~¡v¡A¬O¨ä¬Fªv¥Í©Rªº¦ÃÂI¡A¦Óµ·²@¤£¥hÃhºÃ¡A³oºØ½×ÃÒ¤èªk¨s³ººâ¤£ºâ¬O½×ÃÒ¡C¤ýÆ[¬u¥ý¥Íªº¡m³Q¸jªº´¶Ã¹¦Ì­×´µ¡X¡X³¯¿W¨q¶Ç¡n¨S¦³¦¨¤ý±Ñ±Fªº¦¨¨£¡A­Ý¥B¬O¤@³¡¤O§@¡A¤ô·Ç¤j¤j°ª©ó°ê¤º³\¦h¨ä¥LµÛ§@¡A¦ý¬O¸Ó®Ñ«o¤£¯à¦b¤j³°¥Xª©¡C

 

¦«¬£ªººõ»â¬O¹ï¬O¿ù¡A³o¦ÛµM¥i¥Hª§½×¡A¤£¥²¥ç¤£¯à©w©ó¤@´L¡C¥ß³õ¤j¥i¤£¦P¡A¨Æ¹ê«o­n´L­«¡C¥i¬O¡A¤£¶È¤¤¦@·í§½¤´¨S¦³¥´ºâ¥­¤Ï¦h¦~¨Ó¥[¨ì¦«¬£ÀY¤Wªº¤£¹ê¸o¦W¡A¦Ó¥B¦³Ãö¦«¬£ªº¤åÄm¤j³¡¥÷¤´³Q¦C¬°¸T°Ï¡A¤£¯à¥Xª©¡A¹ê»Úªý¤î¾ú¥v¯u¬Û¤j¥Õ©ó¤Ñ¤U¡C³o¤£¯à¤£»¡¬O¾Ç³N¬ã¨s»P±´¯Á¾ú¥v¯u¬Ûªº³Ì¤j»Ùê¡C

 

¡@¡@¦ý¬O¡Aª¾ÃѬɤ¤ªº§åµûºë¯«ªº®ö¼é¤w¸g°ªº¦°_¨Ó¡AµL½×¦p¦óÀ£¤£¤U¥hªº¡A¬Û¤Ï¡A¥¦¤@®ö«æ¦ü¤@®öªº´é¤W¨º®yÁÀ¨¥¨F³ù¡C¡m³¯¿W¨q¬ã¨s°ÊºA¡n¦b³Ì·s¤@´Á¡]23´Á¡^¤W°ª©ñ±Ð±Âªº¡m³X¬üÂk¨Ó¸Ü¦«¬£¡n¥i»¡¬O¥´¯}¸T°Ï¡A°l¨D¾ú¥v¯u¬Ûªº¤@¦¸¤jÁx¹Á¸Õ¡A°ª©ñ¬O¤H¥Á¤j¾Ç¤¤¬ã¨s°ê»Ú¦@²£¥D¸q¹B°ÊªºµÛ¦W¦Ñ¤@½ú¾ÇªÌ¡C­ì¤å¤£ªø¡A§Ú­Ì§â¥¦Âà¸ü¦bÄæ¤º¡C

 

¡@¡@³o½gµu¤å¨ä¹ê¥u¬O¹q¸Ü¤¤ªºÂ²µu½Í¸Ü¡A©Ò¥H©Ò¯A¤Îªº¨Æ¹ê¤Îµû½×¦ÛÃø¶g¥þ¡C¨Ò¦p¡A¤å¤¤©ÒÁ|ªº´X­Ó¬ü°ê¬Fªv¹ÎÅé¡A¨s³ººâ¤£ºâ¦«¬£¡A»{¯u±´¨s°_¨Ó¤]¬O¤£®e©ö¦^µªªº¡C¨ä¦¸¡A±R©|ÄÒ¤º¦Û¥Ñ¥Á¥D¡A»P¸g±`¤Àµõ¬O§_¦³ª½±µ¦]ªGÃö«Y¡A¤]«D¤T¨¥¨â»y¥i¥H½Í²M·¡¡]¨ä¹ê¦C¹ç®É¥Nªº«X¦@¤]±R©|ÄÒ¤º¦Û¥Ñ¥Á¥D¡A¦ý¦Ü¤Ö¤£­P¡u¸g±`¤Àµõ¡v¡C¤Ï¹L¨Ó¡A¦«¬£¸g±`¤Àµõ¡A¥ç«D¥Ñ©ó±R©|ÄÒ¤º¦Û¥Ñ¥Á¥D¡^¡C³o¨Ç°ÝÃD¥u¯à¯d«Ý¤é«á±´°Q¡C­«­nªº¬O³o½gµu¤åªº°ò¥»ºë¯«¡G¥¦¥¿¦¡«Å§iÂ\²æ¹L¥h¨ººØ°Ê»³®³¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¨Ó¹ï«Ý¦@²£¥D¸q¹B°Êªº¨ä¥L¬y¬£ªº©x¾Ç¥ß³õ¡C³o¬O¨ã¦³«D±`­«­n·N¸qªº¤@¨B¡A¬O¥v¾Ç¬Éªº¥ý¶i¾Ç¤H­Ì¶}©l¯u¥¿¸Ñ©ñ«ä·Qªº¤@¨B¡C¥¿¦p¡m¥@¬ö¥½ªº¾Ç³N²±·|¡n¤@¤å»¡¡A¶V¨Ó¶V¦h¾ÇªÌ»{ÃѨì¡A¡u¤µ«áÄÒ¥v¡B­²©R¥vªº¬ã¨s¡AÀ³·íÂ\²æ¹L¥h¨ººØÄÒ¬£°«ª§ªº®æ§½¡A¤]¤£­n»´©ö¨Ï¥Î¡y¥ª¶É¡z¡B¡y¥k¶É¡zªº´U¤l¡AÀ³¥Î¹ê½î¬OÀËÅç¯u²zªº°ß¤@¼Ð·Ç©M¬O§_¦³§Q©ó·í®É­²©R©M«Ø³]ªºµo®i¡A¥H¤Î°ê®a¡B¥Á±Ú©MªÀ·|ªº¶i¨B¡A¨Óµû»ù¾ú¥v¨Æ¥ó©M¤Hª«¡C¡v

 

¡@¡@¦ý½Ö¨Ó§PÂ_¡u¬O§_¦³§Q¡v©ó­²©R¡B¥Á±Ú»PªÀ·|¡HºGµhªº¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡A¤Ñ¤U¶¡¨Ã¤£¦s¦b¥Ã¤£¥Ç¿ùªº¤H¡A¤£¦s¦b¤°»ò¯u²z¤Æ¨­¡C¯u²z¥u¦s¦b©ó¥ÃùÚªº¦Ê®aª§»ï»P¨Æ¹êÅçµý¤§¤¤¡F©Ò¥H¡A¥ô¦ó©w©ó¤@´Lªº©x¾Ç«ä·Q¡A³£¬O¦P°l¨D¯u²z®æ®æ¤£¤Jªº¡C§Ú­Ì·íµM¼Ö¨£¤¤¦@©x­×ÄÒ¥v§ï¥¿¨ä¹L¥h¤@¤Á¤£¹ê¤§µü¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¼Ö¨£§â¤@®Éªº·s¨£¸Ñ¤S¤@¦¸©w©ó¤@´L¡A¦¨¬°·sªº©x¾Ç½d¦¡¡C¤£¡A¯u¥¿ªº¶i¨B¤£¦b©ó¤£Â_­×§ï©x¾Ç¡A¦Ó¬O¦b©ó®Ú¥»¥´¯}¤@¤Á©x¾Ç¡A«ì´_«ä·Q»P¾Ç³N¦Û¥Ñ¡AÅý¤@¤Á¥v®Æ­«¨£¤Ñ¤é¡A¹ªÀy¤@¤Á¾Ç³NÅG½×¡A¨Ã¾Ú¦¹ªÈ¥¿¤@¤Á¿ù»~¡C¥u¦³¦b³o­Ó°ò¦¤W¡A¤¤°ê¥v¾Ç¬É¤~¯à¯u¥¿·Øµo«C¬K¡C¹³¹L¥h´X¤Q¦~¨ººØ¥ô·N¦ÃöG¦«¬£ªº±M¨î¥D¸q¡A©ó¦«¬£©TµM¬O¤£©¯¡A¦ý§ó¬O¥þÅ餤°ê¤Hªº¤å¤Æºë¯«ªº¤£©¯¡C±q¤Ï¥k¨ì¤å­²ªº¤@¾ã¬q´d¼@´Nµý©ú¦¹¨¥«Dµê¡C

 

°ª©ñ¥ý¥Í«jÀy¦U°ê¦@²£ÄÒ¦P¦«¬£¨D¦P¦s²§¡A¥[±j·¾³q¡F³o¬O«D±`­È±oÅwªïªº©IÆ~¡C¤Ï¹L¨Ó¡A§Ú­Ì§@¬°¦«¬¥¯ý°ò¥D¸qªÌºÉºÞ¤H·L¨¥»´¡A¥ç·íµM­n¦³³oºØºë¯«¡C¤ñ¤è»¡¡A­^°êªº¦«¬£¡]­º¥ý¬O²Î¤@®Ñ°O³B¨º¤@¬£¡^²{¦b´N¦P¥]¬A­^°ê¦@²£ÄÒ¦b¤ºªº¦U­Ó¥ªÁl¬FÄÒ¦X§@µo°_ªÀ·|¥D¸qÁp·ù¡C§Ú­Ì¸Û¤ß§Æ±æ¤]¯à¦P¤j³°¤@¤Á«ä·Q¶}©ñªº¦@²£ÄÒ­û¨D¦P¦s²§¡A¥[±j·¾³q¡C

 

2001¦~3¤ë4¤é