³ß¨£Âí¨t¤§Ä_

àÚ¾ðÄP

 

 

¤j·§¤»¤C¦~«e¡A¤Í¤H§i¶D§Ú«n¨Ê¤j¾Ç±Ð±Â®Oª÷ªÚ¤k¤hÀÀ½s¼g»s§@¤¶²Ð³¯¿W¨qªº¤Û¿O¤ù¡A§Æ±æ§Ú¤]´£¨Ñ¨Ç¹Ï¤ù¸ê®Æ¡C§Ú·í®É»{¬°¦¹¨Æ¬Æ¦n¡A¦ýÃø«×¤Ó¤j¡A¥Ñ©ó²³©Ò©Pª¾ªº­ì¦]¡A¦b¤¤°êªñ¥N°¶¤H¤¤±©¿W³¯¿W¨qªº¹Ï¤ù©M¹êª«¸ê®Æ¦s¯d¤U¨Óªº³Ì¤Ö¡A¥i¥H»¡¤Ö±o¥i¼¦¡C1992¦~µ§ªÌ¦b¦w¼y°Ñ¥[¥þ°ê²Ä¤G©¡³¯¿W¨q¾Ç³N¬ã°Q·|´Á¶¡¡A´¿»P·í®Éªº³¯¿W¨q¬ã¨s·|¯µ®Ñªø¤ý¾ð´Ð©M¥L¥ô±Ð¥_¤j®Éªº¾Ç¥Í®ý¦¿¤H¥Á¥Xª©ªÀ¤ýºÖ¸s°Ó¶q¹L½s¿è³¯¿W¨q¹Ï¶°¤@¨Æ¡A«á¨Ó§ÚÁÙ¯óÀÀ¤F¤@¥÷²ÊÁWªº´£ºõ¤À§O±Hµ¹¥L­Ì¡A¤º®e¬OÀ³¸Ó¦³¨Ç¤°»ò¹Ï¤ù¡A§Ú­Ì¤w¦³ªº¡AÁٻݭn·j¶°¸É©çªº¡A¨C¤@±ø³£¦³Â²³æ»¡©ú¡C²×¦]²{¦³¹Ï¤ù¸ê®Æ¤Ó¤Ö¡A¥Xª©¤]§xÃø¡A¦Ó¤£¤F¤F¤§¡C·³¤ë¤£¯à²^¨O¦³»ù­Èªº«ä·Q¡A«o¯à²^¨O¦³¬ö©À·N¸qªº³õ©Ò¡B«Ø¿v©M¹êª«¡A·Q¸É©ç¤@¨Ç·Ó¤ù¤]«D©ö¨Æ¡C¤Q¦~«e¦b«n¨Ê¡A·í¦aªº´X¦ìªB¤Í¶}µÛ¨®±a§Ú¶]¤F¤j¥b­Ó«°¡A¤]¨S¦³§ä¨ì°ê¥ÁÄҮɥNªº¦¿¹ç¦a¤èªk°|§}¡A³o¬O·í¦~¶}®x¼f§P³¯¿W¨qªº¦a¤è¡A¡§³¯´^¡]´^­z¤§¡^®×¡¨´¿»D¦W¥þ°ê¡C«á¨ÓÁ`ºâ§ä¨ì¤F¨º­Ó¦a¤è¡A­ì«Ø¿v¦­¤w©î°£§ï«Ø¦¨¤u¼t¡A§AÁÙ¯à©çÄá¨Ç¤°»ò©O¡C¥H«eÄá¼v¤£´¶¤Î¤]¤£µo¹F¡A¬°±o¨ì¤@¨Ç¸ê®Æ¤]»Ý­n¦Ò¯Á³¯¿W¨q±q¥Í¨ì¦º¹CÂܩҦܪº¦w¼y¡B¿¾´ò¡BªC¦{¡B«n¨Ê¡B¥_¨Ê¡B¤W®ü¡BªZº~¡B¼s¦{¡B­«¼y¡B¦¿¬zªº¦a¤è»x¡BÀÉ®×À]©M³Õª«À]µ¥¡A³o³£¬O­Ó¤Hªº°]¤O¡B¯à¤O¡B®É¶¡©Mºë¤O¤£®e©ö¿ì¨ìªº¡C

¡@

§Ú¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¨â¤T¦~«á®Oª÷ªÚ¤k¤h½s¿è¤S¬O¦o­Ó¤H¥X¸ê»s§@ªº¡m¤@¥N°¶¤H³¯¿W¨q¡n¤Û¿O¤ù¤w¤j¥\§i¦¨¡A¦¬¦³200¾l´T¹Ï¤ù¡A»s¦¨121±i¤Û¿O¤ù¡A¼g¦³´X¸U¦rºë±mªº¸Ñ»¡µü¡A¦¨¬°¤@³¡¹Ï¤å¨Ã­Z¯u¹ê¥Í°Êªº¤¤°êªñ²{¥N¥v¹q¤Æ±Ð§÷¡C¦o³o¥÷°õµÛ¡A³o¥÷¤ß®ð¨à´N¥O¤H·q¨Ø¡A§ó¦óªp¦o¥Î¤O¬Æ¶Ô¡A·j´M¬Æ¼s¡A³¯¿W¨q°Ñ¥[¦¿«n¶m¸Õªº«n¨Ê°^°|¥þ´º¹Ï¡A¿ï¥Îªº¬O1884¦~­^°ê¤H©çÄ᪺·Ó¤ù¡C§Ú¬°¦o°ª¿³¡A¦V¦o¯¬¶P¡A¦Û¤v«o«ÜºF·\¡C¦pªG·í¦~¤£¬O¤@®ÉºHÃi¡A¤]½½c­ËÂd§ä¤@§ä¡A©ÎªÌ¤]¬O¯à¬°¦o´£¨Ñ´X±i·Ó¤ù¡C¤ñ¦p¿¾´òªø¦¿Ã䪺ªøµó¤W¡A¦³¤@¼l¤@¶}¶¡ªº¤T¼h¤p¼Ó¡A³o¬O¤W­Ó¥@¬öªì¨L©s¹Q³Ð¿ìªº¿¾´ò¬ì¾Ç¹Ï®ÑªÀ§}¡A¬O¥þµp³Ì¦­¶Ç¼½·s¤å¤Æ·s«ä·Qªº¦a¤è¡A³¯¿W¨q´N­É¦í¼Ó¤W¡A¨C¹y³Ü¨â¸J¥Õµ°¡A¤£ÅU¯äÂÎ¥m«r¡A³Ð¿ì¥D½s¤F»D¦W¥b­Ó¤¤°êªº¡m¦wÀ²«U¸Ü³ø¡n¡C¦wÀ²®v½d¤j¾Çªº·¨ºaµØ±Ð±Â´¿±a§Ú³y³X¹L³o®y¦M¥G«vªº¤p¼Ó¡AÁöµM¦­¤w¨S¦³©¹©õªº­·¥ú¡A¯}¤£³ô¡A¥~´º¤º´º§Ú¤]³£©ç¤F·Ó¡C¤S¤Q¦h¦~¹L¥h¡A²q·Q¥¦¤w¤£´_¦s¦b¤F§a¡C

¡@

ªñ¨Ó¤S¦³¤@³ß¡A³o´N¬O®Oª÷ªÚ¥D½sªº¡m¬ö©À³¯¿W¨q¥ý¥Í³u¥@60©P¦~½×¤å¶°¡n¤w°Ý¥@¡C2002¦~5¤ë¡A¬°¬ö©À³¯¿W¨q³u¥@60©P¦~¡A¥þ°ê²Ä¤C©¡³¯¿W¨q¾Ç³N¬ã°Q·|§@¬°¦Ê¦~®Õ¼yªº¤@³¡¤À¡A¦b«n¨Ê¤j¾Ç¶©­«Á|¦æ¡A¦@¦¬¨ì½×¤å¤»¡B¤C¤Q½g¡C³o³¡½×¤å¶°¬J¬O¬°¶}¦n³o¦¸¾Ç³N²±·|¨Æ«e¬ù½Ð±M®a¼¶¼gªº¡A¦P®ÉÁÙºë¿ï¤Fªñ¦~¨Ó³Ì¨ã¯S¦âªºÃö©ó³¯¿W¨qªº¤å³¹¡C¡m¤@¥N°¶¤H³¯¿W¨q¡n¸Ñ»¡µü¬O³o¥»®Ñªºªþ¿ý¤§¤@¡A§Ú±o¥Hª¾¹D³o³¡¤Û¿O¤ù¥þ»ª¡A¤~»¡¤F¤W­±¤@µf¸Ü¡C

¡@

³o³¡½×¤å¶°«Ü¦³¥÷¶q¡A¤]«Ü¦³¯S¦â¡C­º½g¤å³¹¬O«e½ú¾ÇªÌ´¿«Û­×ªº¡m²L½×³¯¿W¨qªº¾ú¥v¦a¦ì»P¼vÅT¡n¡C´¿¦Ñ¦¹¤å¥H¡mº©½Í³¯¿W¨q¡n¬°ÃD¦b¥_¨Êµoªí«á¡A´N¦³³\¦h¤H¿E½à¡A¥ß§Y³Q³ø¥ZÂà¸ü¡C¥L»{¬°¡G³¯¿W¨q¬Oªñ¥N¤¤°ê²Ä¤@­Ó¯u¥¿¡§¥ÎÀY¥ß¦a¡¨ªº«ä·Q°¶¤H¡A¤]¬O¤¤°ê¤T¤d¦~¾ú¥v¤Wªº¤@­Óµ}¦³°¶¤H¡A¤@¥X°¨´N¬O¥Á¥D»P¬ì¾Ç¹D¸ô¥H¤Î§ï­²¶}©ñªº­º­ÒªÌ¡A¬O¦P®É¥N³Ç¥X¤Hª«¤¤ªº»ñ°Ä¡F³¯¿W¨q¬OÄÝ©ó¥þ¤¤µØ¤¤¥Á±Úªº¡Aµû»ù¥L®É¥²¶·¥H¥þ¥Á±Úªº§Q¯q¬°«e´£¡A³¯¿W¨qªº©I¸¹¦b¨È«D©Ô¦a°Ï¤]¦³³Ç¥Xªº¾ú¥v¦a¦ì¡F¹ï³¯¿W¨qªººA«×¹ê»Ú¤W¤Ï¬M¤F¹ï¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤lªººA«×¡A«ì´_¥L±R°ªªº¾ú¥v¦a¦ì¬O¤¤°ê¤H¥Áªº¥úºa¡C®]¨ä©ú¦b¡m¸Õ½×³¯¿W¨q®É¥N¡n¤¤»{¬°¡G¡§³¯¿W¨q³Ð¥ß¤@­Ó«á¤H©ÒºÙªº¡¥¤­¥|®É¥N¡¦¡A¦Ó³o­Ó®É¥N¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¡¥³¯¿W¨q®É¥N¡¦¡C¡¨®Oª÷ªÚ¦b¡m½×³¯¿W¨q¦b°ê¦@¦X§@§Î¦¨ªì´Áªº²z½×ÅܤơX¡X­Ý½×¦@²£°ê»Ú»P¤¤°ê­²©Rªº¡§Âù¦V¬Û°f¡¨¡n¤@¤å¤¤¼g¹D¡G¡§¤W¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N¤¤°êªº°ê¥Á­²©R²z½×¬O³¯¿W¨q¬°¥Nªíªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤Hªº²z½×³Ð³y¡C¥¦¥Nªí¤F¤¤µØ¥Á±Úªº¥ý¶i«ä·Q»P²Å¦X°ê±¡ªº¹ê¨Æ¨D¬Oªº¥Á±Úºë¯«¡C¦ý¥¦¬O¦b»P¦@²£°ê»Ú¥@¬É­²©Rªº¦@²£¥D¸q¤Ï«Ò²z½×¬ÛÁpô¡B¸I¼²¡B¤¬¬Û¥æ¿Ä¤¤§Î¦¨¡A§ó¦hªº«h¬O¬Û°f¤¤´£¥X¨Ãµo®iªº¡C¡¨¦o»{¬°¦b·í®É¤@°ê¥D®_¥@¬É­²©R©M¤@°ê«Ø¦¨ªÀ·|¥D¸qªº«Ê³¬©Ê»â¾É¤U¡A¦@²£¥D¸q¤Ï«Ò²z½×¥²µMµ¹¤¤°ê±a¨Ó²³¦h­t­±¼vÅT¡C³o³\¦h°ª¨¥Ä³½×«Dµ§ªÌ¾Ç¤O©Ò¯à¸Ô¥[µû»¡¡C³o³¡½×¤å¶°¤¤ÁÙ¦³´X½g¤å³¹©ÜÅS¤FÃö©ó³¯¿W¨qªº¤@¨Ç·s¥v®Æ¡A¤]¤Þ°_§Úªº¿³½ì¡A´N¥H¦¹§@­Ó¥ÑÀY¡A¦A»¡¤@ÂIŪ«á·P¡C

¡@

1942¦~5¤ë¡A³¯¿W¨q¦b¥|¤t¤@­Ó¤£³q¤½¸ôªº³¬¶ë¤s§ø¡]¤µ­«¼yªº¦¿¬z¥«¤­Á|¶m¥ÛÀð§ø¡^±I¹æ¦Ó¦º¡Cµ§ªÌ¤Q¦h¦~«e´¿¦Ò¹î¹L³¯¿W¨q±ß¦~¦æÂÜ©M¥Lªº¦º¡A·j¶°¨ì®É¤HÀÀªº¤T°Æ®¾Áp©Î«sµü¡C³¯¿W¨q¯f¶Õ¨I­«¤§»Ú¡A¥Lªº¦Ñ¤Í°ª»y¨u¹w®¾¤@Áp¡G

¡@

³ã³ã·´ÅAÃø¾Ì¡I¤j¹D²ö®e¡A½×©w©|»Ý¤Q¥@«á¡I

«s«s¸¾¬¥½Ö®©¡H±k¬P¬J¹k¡A¦A¥Í¤w¬O¦Ê¦~¿ð¡I

¡@

³¯¿W¨q¥ô¥_¤j¤å¬ì¾Çªø®É°ª¨¬¤w¦¨¦W±Ð±Âªº³¯Áé¤Z±q³ø¯È¤W¬Ý¨ì³¯Áé¤Z±q³ø¤W¬Ý¨ì³¯¿W¨qÃã¥@ªº®ø®§«á¡A´d±q¤¤¨Ó¡A¥ß§Y¼g¤F¤@­º«sµü¡G

¡@

¥Í¤£¾D·í¥@½|¡A¤£¯à¶}¤@¥N­·®ð¤§¥ýÁn¡F

¦º¤£¬°¤Ñ¤U±¤¡A¤£¨¬¨£½Tº¸¤£©Þ¤§°í­s¡C

¥Í¦ºÄZµM´µ¦ó¤H¡AÃhÚ¬¥ò¨j³¯¥ý¥Í¡C

¥ý¥Í¤§¾ÇÃö¥@¹B¡A¥ý¥Í¤§§ÓÀÙ¸s¥Í¡F

´µ¥@´µ¥Á¤è¹Ú¡A¥ý¥Í¸v·N¨ä©t¦æ¡C

©t¦æªø©¹¦ó©Ò¹Ï¡H¤f¥H§ù¡B¨­¥H¸Ý¡A½a°í§Ó§§²×¤£´ü¡I*

¡]§Ú©Ò¾Úª©¥»»P½×¤å¶°¤¤¤Þ¿ý¤p¦³¤£¦P¡^

¡@

³Ì¥X¤H·N®Æªº¬O»P³¯¿W¨q¨S¦³¦h¤Ö¥æ©¹ªº³¯»Ê¼Ï¤]ÀÀ¤F¤@°Æ®¾Áp¡G

¡@

¨¥¬ÒÂ_¨î¡A¦æµ´¸ÞÀH¡C¾îÄý¤E¬w¡A¤½¯u°·ªÌ¡I

Á½¿n¥C¤s¡A§Ó§]¦¿®ü¡C¤U¶}¦Ê§T¡A¥@­t´µ¤H¡I

¡@

³¯»Ê¼ÏÁöµM¬O­x®È¥X¨­¡A¦¹Áp¥ç³ôºÙª¾¤H½×¥@ªº¤W­¼¨Îºc¡C¾G¶WÅï¦Ñ¤H°·¦b®É±q§Úªº¤å½Z¤¤ª¾¹D³o°Æ®¾Áp«á¨Ó«H»¡¡G±q³o®¾Áp¥i¥H¬Ý¥X¡A³¯»Ê¼Ï¥H¬°¹³³¯¿W¨q³o¼Ëªº¤j¦W¤H§é¼e¼¢¡A¤@©w·|¦³°l±¥·|¡A·|¦³®¾Áp®¾¹ó¡A¥L¯S§OÅñ°U¦b¦¿¬zªºªB¤Í¤@©w­n½Ð¥L°Ý¦òªº¦Ñ®v¼Ú¶§º¥®Ñ¼g¦Û¤vªº®¾Áp¡C¼Ú¶§º¥¡A¦r³ºµL¡B¸g¡B¥v¡B¤Ñ¤å¡B¾äºâ©M®Ñªk§¡¨üºÙ¹D¡A¬O¦ò¾Ç¤j®v·¨¤¯¤sªºÄ~©Ó¤H¡A¥L¥D«ùªº¤ä¨º¤º¾Ç°|¦¹®É´N¦b¦¿¬z¡A¥L¥»¤H»P³¯¿W¨q¤]®É¬Û¹L±q¡C·í®É¦³¤Hij½×»¡¡A³¯»Ê¼Ïªº®¾µü©M¼Ú¶§º¥ªº®Ñªk±N¬O³¯¿W¨q¸®»ö¤¤ªºÂù¬üÂùµ´¡C¨ä¹ê³¯¿W¨qªº¸®»ö´N¬O¥Á¶¡¶m§øªº¥XÂl¡A¤U¸®«á¬O¤@°ïµL¸Oªº¶À¤g¡A¨Ã¨S¦³¤H­Ì·Q±æ¤¤ªºÂù¬üÂùµ´¡C¨S·Q¨ì³¯¿W¨q¦º¥h60¦~«á¡A®Oª÷ªÚ¥D½sªº³o³¡®Ñ¤¤¥Î¹Ï¤å¦V¤H­Ì®i¥Ü¤F¤@´V¥|¬ü²¦¨ãªº±ø´T¡A³o¥O§Ú¯S§OÅå³ß¡A¯S§O·P´n¡C

¡@

³o´V±ø´Tªº¥D¤H¬O¤wÃã¥@¤T¦h¦~ªº¶Àºé§B¡A±ø´Tªø80¤½¤À¡A¼e30¤½¤À¡A±ø´T¤§»î¬O³¯¿W¨q¼gµ¹¶Àºé§Bªº¨â­¶«H¡G

¡@

ºé§B¥ý¥Í¥ª¥k¡Gª÷³®§O«á¡A¤w¤T¦~¨o¡C¤é«e´¿­P¨ç§d¤lÄÉ¥S¡A¸ß¥ý¥ÍÂܸñ¡A©|¥¼±o½Æ¡A³¼±o±Í¦P¶m¤è§µ³Õ¥S®Ñ¡Aª¾¤j¾rªñ¦b´ü¦{¡A»D¤§¤j³ß¡C©å§@¡mÃýªí¡n»D¥ý¥Í¤w¾\¤Î¡A§Æµû½ç«ü±Ð¡I³¹¶À¤§®{¥H¨ä®v¦ý¨¥³±¶§¹ïÂà¡A¥B¶³°£½r¯r¥~¥jµL¤JÁn¡A¹E¥H³±¶§»P¤J¥ç¥i¹ïÂରºÃ¡A§ó¤£«H¤¬¥Î¤§»¡¡C»À·N¥H¬°¿W³¬¤fÃý¦³¤JÁn¡A¥L«hµL¤§¡A®íÃø¸ÑÄÀ¡F¤è¨¥¤Î«á¥@­µÅܬJ¥i¹ïÂà¡A¦ý¥H·í®É¤£¯à¤¬¥Î¡A¥çÃø¸ÑÄÀ¡F¬£¾ÇªÌ¡A¥»¦ÛŪ®Ñ¤£¨D¬Æ¸Ñ¡A®í¤£¯àº¡¨¬§^½ú¨Dª¾¤§±ý±æ¤]¡C¤S¦p¨Ì³\®Ñ§ÎÁn¤§»¡¡A¦P¤@¤û¤]¡A¦Ó¦É¨dµL¤À¨o¡F¦P¤@¤ß¤]¡A¦Ó©¾´cµL¤À¨o¡C¦¹¦ó¬G­C¡H¦Û¨Ó¥ç¤£¨D¬Æ¸Ñ¤]¡C¤Óª¢¡m¤å©l¡P§Ç­Ë¡P©°¡n¡A»é¤ý¤l»à¡§¥k¤å»¡¡¨¡A¤Þ¡§¹AµL«p¸q¡¨¡A¡§¤äµL¶É¨¸¸q¡¨¬°µü¡FµM¤£ª¾¡§¹A¡¨¤§¤Þ¥Ó¸q¡]¦p¡m¬x­S¡n¡§¹A¥Î¤K¬F¡¨¶Ç¡^¦³¡§«p¡¨¡F¡§¤ä¡¨¦r¥»¶H¤â«ù¡¼

¡]¦¹¦r¬°½f¤å¡^¡A§YªK¦r¤§ªì§Î¡CªK¬°¦r¤§ªì§Î¡CªK¬°ª[ªK¡BªK±ø¡A¦Û¦³¶É¨¸¤§·N¡C¨ä©Ò¥H±j¬°¤§µüªÌ¡A®{¥HÄߤ»®Ñ´Ý¬°¤­¦Õ¡C¤»®Ñ¤§»¡©l¤_º~¡AªFº~ªì¯Z¦]©|µL§ÎÁn»¡¡A¦¹¥ç¤Óª¢¦n¥j¦Ó¤£¨D¬Æ¸Ñ¤§¹L¤]¡C¨g¦k¤§¨£¡A©|¤^¦³¥H±Ð¤§¡C

¡@

°V¤¦¥S²{¦b¦ó©Ò¡A¥ý¥Í­Õª¾¤§¡A§Æ½ç¥Üª¾¡I

¦¹¯¬

±Ð¦w¡I                  §Ì¿W¨q¤â±Ò¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

 

³¯¿W¨q¦¹«H¼g©ó1940¦~¡A¬O»P¶Àºé§B°Q½×­µÃý¾Ç¡C«H¤¤ªº¡mÃýªí¡n«ü³¯¿W¨qÃö©ó­µÃý¾Çªºªø½g½×¤å¡m¥j­µ³±¶§¤J¤¬¥Î¨Òªí¡n¡A¤w¦¬¤J¤¤µØ®Ñ§½2001¦~¥Xª©ªº¡m³¯¿W¨q­µÃý¾Ç½×¤å¶°¡n¡C¡§³¹¶À¤§®{¡¨¤¤ªº³¹¶À«ü³¹¤Óª¢¡B¶À©u­è¡C¡§³\®Ñ§ÎÁn¤§»¡¡¨¤¤ªº³\®Ñ«ü³\·VµÛ¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¡C³oÁöµM¬O³¯¿W¨q¤@¥Í¼g¥Xªº¤£¥i³Ó­pªº®Ñ«H¤¤«Ü¥­±`ªº¤@«Ê¡A¤]¬O½×¾Ç¦³¯uª¾¨ô¨£¡A®Ñªk¦³¦Û®a­·½d¡C³¯¿W¨q¤@¥Í½×¤H½×¨Æ½×¾Ç§¡¨¥Â²·N¸ð¡Aµh§Ö²Oºv¡A¦¹«H¥çµM¡C³¯¿W¨qªº¦r«~¦b¥Á°ê¦~¶¡¤w¦³­«¦W¡A¦ý¥L¤@¥Í¨è·N¬°®ÑªÌ¤£¬O«Ü¦h¡A¥Lªº®Ñªk©~¦hªº´N¬O¥Lªº¤é±`®Ñ¼g¡C¦¹«H»P¥L¥Î¦æ¯ó¼g¥Xªº¨ä¥L®Ñ«H¤@¼Ë¡A¤]°¸¦³¶î©Ù©M§R§ï¡A«o¬O¤@®ð¨þ¦¨¡Aµ§µ§¦³Ãý¨ý¡A³qÅéºë¯«¡A¹F¨ì¤F¶Ã¥Û¾Qµóªº¹Ò¬É¡C¶Àºé§B¬O³¯¿W¨qªº¾Ç³N±ß½ú¡A¥X¨­¤_²MµØ¤j¾Ç°ê¾Ç¬ã¨s°|¡A»P³¯¿W¨qªº¥æ©¹¤£·|«Ü¦h¡C³¯«HÀY¤@¥y¸Ü»¡¡§ª÷³®§O«á¡A¤w¤T¦~¨o¡¨¡A·í¬O«ü¶Àºé§B´¿¥h«n¨Ê°ê¥ÁÄҺʺ»¤¤±´µø¹L³¯¿W¨q¡C«Ü¥i¯à¶Àºé§B±o¨ìªº³¯¿W¨q¤â¿A¬Æ¤Ö¡A¹ï³¯¿W¨q¦¹«H¤~¶W±`ªº¬Ãµø©MÄ_·R¡C¥L±N³¯¿W¨qªº¨â­¶«Hã÷¦b±ø´Tªº¤¤³¡©M¤U³¡¡A¥L¦Û¤v¥Î¥¿«h¤p·¢¿ý¥¿ªº¦¹«Hã÷¦b±ø´T¤W³¡¡C½Ð­J¤p¥ÛÃD¸pªº¡m³¯¥ò¨j¥ý¥Í½×Ãý¿ò¾¥¡n¤E­Ó¤j¨Çªº¦rã÷¦b¥k¤W¤è¡C½Ð³¯Áé¤Z§@ªºÃD¶[½Ý¼g¤C¦æ¡A²q·Q­ì®Ñ·í¬O¤@´T¡A¶Àºé§B±N¨äµô¶}¡A¤À¥k¤T¦æ¥ª¥|¦æã÷¦b³¯¿W¨q­ì«H¨â°¼¡C³o´N±N³¯¿W¨q­ì«H¥YÅã¥X¨Ó¨Ã¦¨²³¬P±·¤ëªº®æ§½¡A¦¨¬°¤@´V¥@¨u¨ä¤Ç¥|¬ü²¦¨ãªº±ø´T¡C¥|¦~«e¶Àºé§B¿òÄݱN¤§®½ÃØ«n¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡A¦¨¬°¸Ó¨tªºÂí¨t¤§Ä_¡C

¡@

¬Ã·R³¯¿W¨q¾¥Ä_ªº¤H¬Æ¦h¡C¼B®üµ¯´N±N³¯¿W¨q¼gµ¹¥Lªº¤@°Æ¹ïÁpµø¬°¬Ã«~¡A¦b¤å­²¤¤ÂàÂðΤ~«O¦s¤U¨Ó¡C´N¥Ø«e©Òª¾¡A¬ÃÂó¯¿W¨q¯u¸ñ³Ì¦hªÌ¬O¥xÀR¹A¡A¦@¤@¦Ê´X¤Q¥ó¡A¤T¦Ê¤­¤»¤Q´T¡C¥L¥uµ¹¤Ö¼Æª¾¤v¬Ý¹L¡A¨Ã½Ð¦W®a­J¾A¡B¨H¤¨Àq¡B¸³§@»«¡B¨H­è§BÃDÃÑ¡C¨H¤¨ÀqÃDÃѤ¤¦³¡§Åb©W¾ð¦ÑÅb¤£Âk¡¨¡A¨H­è§BÃDÃѤ¤¦³¡§³¯¤½Às»ñ«º©_¡A®ðÕæ¶³º~¡¨¡C¥x¥ý¥Í¤£¶È¬ÃÂóo¨Ç¯u¸ñ¡AÁÙÁ`¬O©ñ¦b¤âÃä¡C¥x¥ý¥Í°·¦b®É¡A³¯º¤´ü­u¥x®É´¿¥h«ô±æ¡A½ÍµÛ½ÍµÛ¥x¥ý¥Í¶¶¤â´N®³¥X³¯¿W¨q³o¨Ç¯u¸ñÅý³¯º¤´ü¬Ý¡C³o¨Ç³¯¿W¨q¿ò¾¥¬O¥x¥ý¥Í³u¥@«á¡A»OÆW¤]¶}©ñÄÒ¸T¡B³ø¸T«á¡A¦b»O¥_¼v¦L¥Xª©ªº¡C·s¥[©Y¥ô­»´ä¡m¤j¤½³ø¡nÁ`½s¿è¦h¦~ªºÃ¹§·¡A»P¤å¤Æ¬É¦W¬y¦h¦³¥æ¹C¡A¦¬Âó\¦h¦W®a¦rµe¡C¬°¤FÄw±¹¤l¤k¥h­^°ê¯d¾Ç¸g¶O¡A¥L¥X½æ¤F³\¦h¦rµe¡A°ß¿W³¯¿W¨qªº¤@´T¾¥Ä_µ´¤£¥XÅý¡C¦ý¹³¶Àºé§B³o¼Ë±N³¯¿W§B³o¼Ë±N³¯¿W¨q¤@«Ê´¶³q®Ñ«Hºë¤ß³]­pã÷Âê̡A¦Ü¤µ©|¥¼¨£²Ä¤G¤H¡C

¡@

¶Àºé§B¨Ã¨S¦³§â¥Lºë¤ßã÷¨îªº±ø´TÄa©óÆU°ó©Î©~«Ç¡A±q1948¦~ã÷¦¨«á¤T¤Q¦h¦~®É¶¡ùØ¡A¥L¥ô±Ðªº«n¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¦P¨Æ¤]´X¥GµL¤Hª¾¹D¡C²×¨sÁÙ¬OÃø°k¤å­²¤@§T¡A³Q§Û®a§Û¥h¡C¤j·§³y¤Ï¬£©M¤u¡B­x«Å¶¤¤]¬Ý¤£À´³o¬O¤@´T¤°»ò¡A¥L­Ì³s³¯¥ò¨j´N¬O³¯¿W¨q¤]¤£¤@©wª¾¹D¡A°ï©ñ¤@Ãä´N¦A¤]µL¤H¹L°Ý¡C¶À¥ý¥Í³u¥@¤Q¦~«á¡A³o±ø´T¤~¹®­Æª«Âk­ì¥D¡A¬O¨å«¬ªº¤å­²§T¾l¡C¤å­²¨Ï³¯¿W¨qªº¦h¤Ö¾¥Ä_¾î¾D§TÃø¡A¤j·§¬O½Ö¤]»¡¤£²Mªº¡C¤¤¦@«ØÄÒ«e«á¡A³¯¿W¨q¼gµ¹¥]´f¹¬¤£¤Ö®Ñ«H¡A¥]¤ó§¡ºëã÷¬ÃÂáA³o¬O¬ã¨s¤¤¦@³Ð«Ø¥vªº¬Ãµ}¥v®Æ¡C¤å­²¤¤¥]´f¹¬®`©È¤F¡A³º¤@¤õµI¤§¡C³o©TµM¬O¦]¬°¤å­²µLªkµL¤Ñ¡A¤H­Ì¤]¤£¯à¤£±{±¤¥]´f¹¬¤ÓµL¥D¨£¡C®Lº¤Äõ¡]µÎ¿¾§B¥À¡^¦b«n¨ÊÁ|¿ì­Ó¤Hµe®i«e¡A´¿±a¥®¤l¤è·ç¥H¥@¥æ¨­¥÷¥hºÊº»¤¤±´µø³¯¿W¨q¡A³¯¿W¨q¿³­P«Ü°ª¦a¬°¦o¦h´Tµe§@ÃD¸ÖÃD¦r¡C¤å­²§TÃø«á¡A¤è·ç¥ý¥Íµ¥¦h¦¸¦V¦³Ãö¤è­±¥æ¯A¶Ê°Q¡A¦Ü¤µ¤]»¾µLÂܼv¡C§Ü¾Ô´Á¶¡¡Aù©v¤å´¿¥ô¦¿¬z¿¤ªø¡A¨Ã«ô³X¹L³¯¿W¨q¡C¥L½Õ¥ô»É±ç¿¤Â÷¶}¦¿¬z¿¤«e¡A´¿¥X¯È¦V³¯¿W¨q¯Á®Ñ¡C³¯¿W¨q¦Û³Ð¤@Áp¡§ÁÙ®v¦Û¦è®È¡A¯ª¹D¥XªFªù¡¨¡A¬O¶°ª÷¤å´²¤ó»Ê¥j¦r®Ñ¼gªº¡C§Ú¦b­«¼y¦³¤@ªB¤Í¡A¬O¦b­«¼yÄÒ¬F³¡ªù¤u§@¦h¦~ªº¦Ñ¦P§Ó¡A¨º®É¥L¤wÂ÷°h¡A¦ý²¦³º¹ï­«¼y¦U¬É¤H¤h¸û¼ô¡C§Ú¥h«H½Ð¥L³X¤@³Xù©v¤å¬O§_°·¦b¡A¦p°·¦b´N½Ðù¥ý¥Í½Í¤@½Í¥L©Òª¾¹Dªº³¯¿W¨q¡A¨Ã½Ð§â³¯¿W¨q©ÒÃØ¾¥Ä_©ç¤@±i·Ó¤ùµ¹§Ú¡C§ÚªºªB¤Í«Ü§Ö´N«ô³X¤Fù¥ý¥Í¨Ã¼g¨Ó¤@«Êªø«HÁÙªþ¦³·Ó¤ù¡C³o·Ó¤ù¬Où¥ý¥Íªñ¼v¡A¦Ü©ó³¯¿W¨q¨º´T¾¥Ä_¡A¹ï¤£°_¡A¸g¹L¤å­²§TÃø¡Cù¥ý¥Í¥»¤H¤]¤£ª¾¥¦¬O§_ÁÙ¦b¤H¶¡¡C

¡@

¤C¡B¤K¦~«e§ÚÁÙ¨S°h¥ð®É¡A¨Ê¤¤¤@¦ì°ª¯Å·F³¡°Ý§Ú¡G§A¬°¤°»ò¬ã¨s³¯¿W¨q¡H¥LÁöµM¬O°ª©x¡A²¦³º¤p§Ú¨â·³¡A§Ú¤]´N²æ¤f¦Ó¥X¡G³o¥¿À³¤F¤@¥yÀ¸µü¡§¨Æ¤£¤½¦³¤HºÞ¡A¸ô¤£¥­¦³¤HÃꡨ¡C¥H¤H®æ»¡¡A³¯¿W¨q¬O°ó°ó¥G§g¤l¡F¥H¾ÇÃÑ»¡¡A³¯¿W¨q¬O¡AÄÞÄÞ¥G­õ¤H¡F¥H°^Äm»¡¡A¥LÄm¥X¤F¦Û¤vªº¤@¤Á©M¨â­Ó¨à¤l¦~»´ªº¥Í©R¡C¥L¤£·\¬O¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤jªº¨à¤l¡C§Ú­ÌÄÒ¡]§Ú¦p¦¹±¹Ãã¬O¦]¬°§Ú­Ì­Ç³£¬O¤¤¦@¤@­û¡^³o¼Ë¹ï«Ý¥L¡A¤Ó»¡¤£¹L¥h¤F¡C

¡@

¾ã¾ã¤@­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¯S§O¬O±q1915¦~³¯¿W¨q³Ð¿ì¡m·s«C¦~¡nµo°Ê·s¤å¤Æ¹B°Ê¥H¨Ó¡A¤¤°ê«e¶iªº¦UÄÒ¦U¬£¡A¦U¦æ¦U¬É¡A¦W¬y¾ÇªÌ©MªÀ·|½å¹F¡A§ó¤£­n»¡«C¦~¾Ç¤l¡A¦³³\³\¦h¦hªº¤H³£Áé·R³¯¿W¨q¡A´N¬O­x»Ö¬F«È¤¤¤]¨S¦³¦h¤Ö¤H´±¤p¬Ý¥L¡Cªñ¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A¥v¾Ç¬É¡B²z½×¬É¡B±Ð¨|¬É¡B¤å¤Æ¬É¡A¤]¥]¬A¤@¬É¤£¬É¦pµ§ªÌÃþ¡A¦³³\¦h¤H¦b¯u¸Û¦a¬ã¨s³¯¿W¨q¡A¥L­Ì¥I¥X«Ü¦h¡A¦^³ø«Ü¤Ö©Î¨S¦³¦^³ø¡A¥L­Ì¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò©O¡H³oÁÙ¤£¯à·P°Ê¤W«Ò¶Ü¡H

¡@

¡]®Oª÷ªÚ¥D½s¡m¬ö©À³¯¿W¨q¥ý¥Í³u¥@60©P¦~½×¤å¶°¡X³¯¿W¨q»P20¥@¬ö¾Ç³N¡B«ä·Q¡B¤å¤Æ¡n¡A2002¦~5¤ë«n¨Ê¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬FºÞ²z¾Ç¨t¥Ó½ÐÀò§å­ã¥Xª©¡A¤u¥»¶O20¤¸¤H¥Á¹ô¡A´ä¹ô60¤¸¡A­»´ä¤¤µØ®Ñ§½¦³°â¡^

 

2003¡B4

¡@

*­ìµoªí¦¹¡m«sµü¡nªº³¯Áé¤Z¡]¤¤¤Z¡A¸¹Ä±¤¸¡C1888-1982¡^±¥³¯¿W¨q¡m³¯¿W¨q¥ý¥Í¦L¶H°O¡n¤@¤å¡A¥Z©ó1942¦~9¤ë¸¹¡m¤j¾Ç¤ë¥Z¡n¡A¦¹¡m«sµü¡n¤D¥þ¤å¤§¶}½g¡C¨ä­Ë¼Æ²Ä¤G¦æÀ³¬°¡§´µ¥@´µ¥Á¤è¹Ú¹Ú¡¨¡A¥½¨â¥yÀ³¬°¡§¤f¥i§ù¡A¨­¥i¸Ý¡A½a°í¦Ñ§§±¡¤£´ü¡I¡¨¤]¥i°Ñ¨£¸Ó½×¤å¶°§d·s¹p¡G¡m³¯¿W¨q»P³¯¤¤¤Z¡n¤@¤å¡X½sªÌ¡C